Sunday, March 2, 2025

Tiếp nhận như một món quà

 Tiếp nhận như một món quà


Ông David Steindl-Rast là một tu sĩ Công Giáo thuộc Dòng Benedictine. Ông là một học giả lớn, và thường tham gia vào những đối thoại kết nối tôn giáo, cũng như sự tương tác giữa tôn giáo và khoa học.

    Thông điệp chánh của ông là nói về lòng biết ơn (gratefulness): “Tất cả đều là một món quà. Mức độ mà ta ý thức được sự thật này, là cây thước đo lòng biết ơn của ta đối với cuộc sống. Và lòng biết ơn đó chính là thước đo cho sự tỉnh thức của ta.”

    Có lần có người hỏi phương cách thực tập của ông là như thế nào? Ông đáp: “Có mặt với thực tại này và biết ơn những gì mình tiếp nhận.

    Thế nhưng nếu như những gì chúng ta tiếp nhận là khổ đau thì sao?

    Ông mỉm cười đáp, “Điều đó không thể nào xảy ra được. Ta có thể cảm nhận sự đau đớn và khó khăn, nhưng khổ là điều hoàn toàn không bắt buộc.”

    Ông có tin vào nghiệp quả (karma) không?

    Ông chia sẻ, “Tôi không nghĩ đến nó như là một ý niệm, nhưng là một cái gì cụ thể, trên thực tế rõ ràng là có một dòng chảy từ quá khứ đến tương lai.”

    Nhưng làm sao ta có thể chấm dứt được dòng chảy ấy?

    Ông đáp, “Sự tha thứ sẽ làm chấm dứt dòng chảy của những hạt giống tiêu cực, và sự hy sinh, buông xả, sẽ làm chấm dứt dòng chảy của hạt giống tích cực.”

    Ông David Steindl-Rast không bao giờ trách móc hay kỳ kèo với thực tại. Không đòi hỏi gì hết, cũng không từ chối gì hết.  Và vì không mong cầu bất cứ một điều gì, mà ông có thể tiếp nhận tất cả với một tâm trọn vẹn và trong sáng.

Bất cứ điều gì xảy ra. Bất cứ

đó là gì thì đó chính là điều mà

Tôi muốn. Chỉ vậy. Và như vầy thôi,


Whatever happens. Whatever

what is is is what

I want. Only that. But that.

― Galway Kinnell

 Minh Tánh Nguyn Duy Nhiên

 

Saturday, February 22, 2025

Không phải là không làm gì

 Không phải là không làm gì



Nhiều năm trước, tôi có dịch một quyển sách viết về thiền tập của bà Sylvia Boorstein. Quyển sách có một tựa đề rất thú vị là “Don’t just do something, sit there”, đừng chỉ làm một cái gì đó, hãy ngồi yên.

Friday, February 7, 2025

Chấp nhận như là mới có thể thay đổi

Chấp nhận như là mới có thể thay đổi


Nhà tâm lý học Carl Rogers nói: "Có một điều nghe rất là lạ lùng và mâu thuẫn, nhưng đó là một sự thật, là khi ta chấp nhận được mình như chính ta là, thì lúc đó ta mới có thể thay đổi (The curious paradox is that when I accept myself just as I am, then I can change). Cũng có nghĩa là, sẽ không có gì thay đổi, nếu như ta không chịu nhìn lại để thấy rõ được chính mình.

    Thấy rõ ở đây là thấy ra chính mình, thân tâm ta phản ứng như thế nào trước đối tượng, tình huống, khi tiếp xúc với những gì đang xảy ra. Mục đích của việc thấy ra không phải là để tìm ra giải pháp, hoặc phải làm gì hay không làm gì.

Monday, February 3, 2025

Mỗi Tướng (form) đều có giới hạn





Chỉ một lần với tâm trong sáng

 Chỉ một lần với tâm trong sáng



Cuộc sống là một chuỗi tiếp nối nhau, mà mỗi giây phút là một sự chuyển hóa. Trong giây phút này ta tiếp nhận những quả trái của quá khứ, chúng biểu hiện ra bằng những kinh nghiệm trong giờ phút hiện tại, và rồi trở thành hạt giống của tương lai.

Bản chất là trong sáng

Khi tiếp xúc với một quả trái khổ đau nào đó, nếu như ta biết quay về với khả năng tỉnh giác và biết thương yêu của mình, ta có thể làm giảm bớt đi năng lượng của hạt giống xấu ấy, để nó khỏi tiếp tục đi vào tương lai. Và sự chuyển hóa ấy có thể bắt đầu ngay trong giờ phút này.

Friday, January 24, 2025

Quan Sát Đừng Tránh Né





Việc ấy có thể được

 Việc ấy có thể được


Bạn biết không, thật ra muốn buông bỏ, chúng ta cũng không cần phải nỗ lực làm gì nhiều lắm đâu. Ôm giữ và mang vác thì phải cần đến những toan tính và rèn luyện này nọ, chứ buông thả ra thì càng ít dụng công bao nhiêu lại càng hiệu quả bấy nhiêu.

    Buông bỏ cũng có nghĩa là tiếp xúc với thực tại này với một tâm rộng mở, để cho sự việc được tự nhiên như nó là.

Tuesday, January 14, 2025

là hài lòng với bây giờ

là hài lòng với bây giờ


Mark Epstein, là một nhà phân tâm học, psychotherapist, và cũng là tác giả của quyển Thoughts without a Thinker có chia sẻ một kinh nghiệm tu học của ông như sau.
    Trong hơn 30 năm qua, mỗi năm ông đều cố gắng đi tham dự một khóa tu nhiều ngày.  Và ông cũng giữ một quyển nhật ký, ghi lại những trải nghiệm và khám phá của mình có được trong mỗi khóa tu.  Gần đây, ông có dịp đọc lại những gì mình đã ghi chép trong quyển nhật ký ấy. 

Tuesday, January 7, 2025

theo hoa rụng về

theo hoa rụng về


Có một lần thiền sư Trường Sa đi dạo chơi trong núi trở về trể. Khi Ông về đến thiền viện, vị thủ tọa đứng chờ hỏi, “Thưa Thầy đi đâu về, tăng chúng đang chờ Thầy?” Trường Sa đáp, “Ta đi dạo trong núi chơi.” Vị thủ tọa hỏi, “Đến chỗ nào Thầy mới trở về?”

    Ông đáp, “Những hoa anh đào trong rừng rất đẹp, trong khi bước theo nhìn, chúng dẫn ta đi vào thật sâu trong núi. Và có những hoa bồ công anh, và đóa hoa dại ba lá nở rộ trên cỏ, với những cánh bướm bay vờn bên trên, và khi say mê nhìn ngắm chúng, ta thấy con đường quay trở về nhà.” Thủy tùy phương thảo khứ, Hựu trục lạc hoa hồi.